Transline Gruppe
Transline ist einer der größten deutschen Übersetzungsdienstleister. Das Unternehmen beschäftigt circa 150 Mitarbeiter an insgesamt 7 Standorten und arbeitet mit rund 5.000 Fachübersetzern weltweit zusammen. Transline investierte in den vergangenen Jahren stark in die Digitalisierung des eigenen Geschäftsmodells und entwickelte eine führende Workflow-Software, die Prozessschritte automatisiert. Diese stärkt die Wettbewerbsposition maßgeblich, indem sie eine höhere und schnellere Abarbeitung von Kundenanfragen ermöglicht und zu Effizienzsteigerungen im gesamten Dienstleistungsprozess führt.
Das Unternehmen bewegt sich in einem attraktiven Marktumfeld, dessen strukturelles Wachstum durch die zunehmende Digitalisierung und Globalisierung getrieben wird. Außerdem ist der Markt für Sprachdienstleistungen sehr fragmentiert und daher von einem starken Konsolidierungsdruck geprägt. Dadurch ergeben sich erhebliche Wachstumsmöglichkeiten über Buy-and-Build-Maßnahmen, die der Neukundengewinnung und Erschließung neuer Sektoren dienen.
Key Facts

Unternehmenssitz
Reutlingen (Baden-Württemberg)
Geschäftsführer
Maximilian Lachnit
Umsatz 2022
20,7 Mio. Euro
Mitarbeiter (31.12.2022)
169
Gründung
1986, von Dr. Sturz
Beteiligungsbeginn
2022
Beteiligungsquote in %
74
Weitere Standorte
Olching (Bayern)
Walldorf (Baden-Württemberg)
Köln (Nordrhein-Westfalen)
Grünbach (Sachsen)
Modena (Italien)
Schiltigheim (Frankreich)
Segment
Business Services

Strategische Projekte
Die Blue Cap AG unterstützt das Unternehmen in der Umsetzung folgender Projekte
- Identifizierung & Prüfung von Akquisitionsoptionen um neue Technologien oder Wachstum in neuen Märkte (geografisch/sektoral) realisieren zu können
- Optimierung und Weiterentwicklung der Vertriebsorganisation
- Verbesserung des Forderungsmanagements
Geschäftsführung
Maximilian Lachnit ist seit 2023 als Geschäftsführer an Bord und verantwortlich für die operative Leitung. Er begann seine Karriere als Unternehmensberater und sammelte in dieser Zeit sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene umfangreiche Erfahrungen im deutschen Mittelstand. Diese setzte der studierte Betriebswirt zuletzt als CFO der Better Taste Gruppe ein.
