Transline Gruppe
Transline ist einer der größten deutschen Übersetzungsdienstleister. Das Unternehmen beschäftigt circa 150 Mitarbeiter an insgesamt 7 Standorten und arbeitet mit rund 5.000 Fachübersetzern weltweit zusammen. Transline investierte in den vergangenen Jahren stark in die Digitalisierung des eigenen Geschäftsmodells und entwickelte eine führende Workflow-Software, die Prozessschritte automatisiert. Diese stärkt die Wettbewerbsposition maßgeblich, indem sie eine höhere und schnellere Abarbeitung von Kundenanfragen ermöglicht und zu Effizienzsteigerungen im gesamten Dienstleistungsprozess führt.
Das Unternehmen bewegt sich in einem attraktiven Marktumfeld, dessen strukturelles Wachstum durch die zunehmende Digitalisierung und Globalisierung getrieben wird. Außerdem ist der Markt für Sprachdienstleistungen sehr fragmentiert und daher von einem starken Konsolidierungsdruck geprägt. Dadurch ergeben sich erhebliche Wachstumsmöglichkeiten über Buy-and-Build-Maßnahmen, die der Neukundengewinnung und Erschließung neuer Sektoren dienen.
Key Facts
Unternehmenssitz
Reutlingen (Baden-Württemberg)
Geschäftsführer
Dr. Wolfgang Sturz,
Katja Schabert
Umsatz 2021
20,5 Mio. Euro
Mitarbeiter (31.12.2021)
146
Gründung
1986, von Dr. Sturz
Beteiligungsbeginn
2022
Beteiligungsquote in %
74
Weitere Standorte
Olching (Bayern)
Walldorf (Baden-Württemberg)
Köln (Nordrhein-Westfalen)
Grünbach (Sachsen)
Modena (Italien)
Schiltigheim (Frankreich)
Segment
Business Services
Strategische Projekte
Die Blue Cap AG unterstützt das Unternehmen in der Umsetzung folgender Projekte
- Identifizierung & Prüfung von Akquisitionsoptionen um neue Technologien oder Wachstum in neuen Märkte (geografisch/sektoral) realisieren zu können
- Optimierung und Weiterentwicklung der Vertriebsorganisation
- Verbesserung des Forderungsmanagements
Geschäftsführung
Herr Dr. Sturz, Geschäftsführer und Gründer, hat fast 50 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Die von ihm 1986 gegründete heutige Transline, konnte er erfolgreich zu einem der marktführenden Unternehmen für Übersetzungsdienstleistungen entwickeln. 2017 übergab der promovierte Dr.-Ing. die operative Leitung an Katja Schabert und unterstützt weiterhin bei strategischen Projekten.
Frau Katja Schabert ist seit 2015 als Geschäftsführerin an Bord und verantwortlich für die operative Leitung. Die studierte Betriebswirtin, die selbst neben Englisch auch Russisch, Chinesisch und Französisch spricht, leitete zuvor die chinesische Niederlassung des Sprachdienstleisters Intermundos in Peking. Nachdem sie bei Transline zunächst das Corporate Development und Controlling verantwortete, übernahm sie im Juli 2016 die Geschäftsführung der Transline Language Services GmbH & Co. KG. Seit April 2017 ist sie CEO der Transline Deutschland GmbH.
